comment je peux ecrire dans une interface swing en java .je suis entrain de faire une application internationale (anglais ,français,arabe).Pour cela j'ai utilisé les ResourceBundle(langue.properties,langue_fr_FR.properties,langue_en_US.properties et langue_ar.properties)pour le fichier langue_ar.properties j'ai changer leur extenson du ISO-8859-1 en UTF-8 pour ecrire dan s laquelle en arabe (car le premier encodage ne me permet pas d'ecrire en arabe (comme le mot

ÇááÛÉ ))
l'alternance entre le français et l'anglais marche bien mais la probleme est dans l'arabe .l'interface m'affiche des choses bizarres qui ne semble rien a ce qu'il ya dans le fichier langue_ar.properties.
Quand je fais des codes unicode de la forme \uxxxx\uxxx   elle marche et m'affiche les mots que je vais.
questions:
1- D'abord y-a t-il un outil qui me permet de passer du langue arab naturel en encodage unicode.
2-Y-a t-il un autre moyen pour afficher ce qui ecrit dans le fichier langue_ar.properties sans aucun probleme de sorte que j'ai ecrit des mots naturels dans le fchiers properties comme le mot

ÇááÛÉ

pour le laisser lisible au lecteur car le code unicode est illisible.SVP tester vos solutions avant me repondre et merci pour tout .