Salut,
moi je n'ai pas de "curent jar" dans mon eclipse juste un addJars ou addExternalJars et les deux fonctionnent.
Mais si le jar est dans le projet tu peux faire autrement pour essayer.
Normalement si il est dans le projet, avant de l'avoir ajouté, il doit apparaître dans le menu à package explorer (le menu à gauche par défaut), mais avec un icône de fichier simple.
Clique droit sur cet icône, build Path->add to Buil Path et c'est bon (l'icône change normalement)
[ Lien ]