Bon et bien j'ai fini par réussir mon coup !!

Au final, mon Applet récupère le contenu du presspapier, si c'est du texte, elle affiche une erreur. Si c'est une image, elle enregistre sur le post du client (au format PNG) dans ses fichiers temporaires le fichier (A tester la compatibilité entre les OS).
Ensuite elle envois par post le fichier puis l'écrase sur le post client.
Pour finir, la cerise sur le gateau, elle appel une fonction javascript sur la page dans laquelle est l'Applet afin de charger l'image dans une div... Et de poser une balise du type [img]http://monsite.com/monimage.png[/img] dans une textarea la ou se trouvais le curseur.
Je pense du coup proposer ma source dans les jours à vennir...
En revanche les dépendances sont assez lourdes :
- plugin.jar du JRE 1.6
- commons-httpclient-3.1.jar et ces dépendances :
- junit-4.6.jar
- commons-codec-1.3.jar
- commons-logging-1.1.1.jar
étant un vrais débutant en Java, mon code ne dois pas être très optimisé. Je trouve dommage d'avoir besoin d'autant de dépendances pour un fonctionalité au final assé basique...
Tonio