Salut,
Je ne sais pas si c'est sa mais bon, tu es sur que le chemin relatif ne part pas de l'endroit d'où est la servelet ??
D'où il faudrait que tu reviennes en arrière, donc essaye cela /../../../../fichier.txt, même si je ne suis pas sur que les /../ permette de revenir en arrière.
Bonne continuation.
N'oubliez pas de cliquer sur réponse acceptée si la réponse vous convient !!!