Réponse acceptée !
Merci^^
J'ai par ailleur continuer à galérer en à la fin j'ai fini par sortir cette petite boucle^^
String analyse = "Bi'Bo ' Babou";
String cherche = "";
String backquote= "" + ((char)92) + ((char)39);
while (analyse.indexOf("'") != -1) { // regarde si il y a un '
cherche = cherche + analyse.substring(0,analyse.indexOf("'")) + backquote; //ajoute à cherche le debut et \' pour que le ' soit visible et non compris comme du code
analyse = analyse.substring(analyse.indexOf("'")+1); // ajoute à analyse la fin de la chaine
if (analyse.indexOf("'") == -1) cherche = cherche + analyse; //si il n'y a plus de ', on ajoute la fin de la chaine à cherche et voilaaaaa^^
}
Peace^^
