En effet j'ai aussi l'impression que le html est pris en compte avec les composants javax.swing et non java.awt. Mais cela reste à confirmer par des plus experts que moi.
J'ai donc créé des JRadio.
[code]
JRadioButton MaRadio = new JRadioButton("<html> blabla <br> blabla </html> ", true); |
[/code]
Et dans ce cas le passage à la ligne est effectué.
je la trouve pas très "propre" comme solution. Donc si quelqu'un connait une autre solution je suis preneur.
En tout cas en grand merci Laurent tu me sorts une belle épine du pied !