Réponse acceptée !
Salut,


bon je ne dev pas sous win mais bon ce que j'ai fais fonctionne chez moi faudra surement adapter pour que ca tourne chez toi je te donne ce que j'ai fai en reprenant ton code

primo création du fichier java rien de bien méchant

public class TestJNI1 {
    static {
        System.loadLibrary("malibjni");
    }

    public TestJNI1(double [] tabD){
               System.out.println("Retour : " + build(tabD));
    }

    public static void main(String[] args) {
               double[] toSend = {8.0,3.24,5.546,4.12,6.56,8.4,6.1,7.8974};
               for(double d : toSend)
                 System.out.println(d);
               new TestJNI1(toSend);
        }

    public native String build(double[] a);
}

création du makefile (ce fichier est généré automatiquement par une de mes applications en tenant compte des flags citué dans le make.conf de ma distrib(gentoo oblige :D))

#emplacement des headers java
INCJAVA     = /opt/sun-jdk-1.5.0.06/include


#nom de la lib
LIBTEST    = ./libmalibjni.so


#recuperation du nom de mon compilo
CC         = g++-3.4.6

#pour le clean
RMOBJ      = @rm -f ./*.o
RMLIB      = @rm -f ./*.so
RMJAVA       = @rm -f ./*.class

#chaine de compilation avec mes ptites options
CHOST      = i686-pc-linux-gnu
CFLAGS     = -O3 -march=pentium-m -pipe -fomit-frame-pointer -I$(INCJAVA) -I$(INCJAVA)/linux -D$(CHOST)


#regle all qui permet de taper simplement make dans une console
all:$(LIBTEST)
   
   

# compilation du cpp et creation de la lib   
$(LIBTEST): TestJNI.o
    $(CC) -shared -o$(LIBTEST) *.o

#regle de compilation
./%.o:./%.cpp $(INCJAVA)/linux/jni_md.h $(INCJAVA)/jni.h ./TestJNI1.h
    $(CC) $(CFLAGS) -c $< -o $@

#netoyage de tt
clean:
    $(RMOBJ)
    $(RMLIB)
    $(RMJAVA)
javaH:
    javac *.java && javah -jni TestJNI1

launch:
    export LD_LIBRARY_PATH=`pwd`:$LD_LIBRARY_PATH && java TestJNI1



maintenant création du  .class et du .h
make javah

création du .cpp

#include <jni.h>
#include <iostream>
#include "TestJNI1.h"

using namespace std;

char ligne[1024+1];//evite de declarer des tableaux dans une fonction


JNIEXPORT jstring JNICALL Java_TestJNI1_build(JNIEnv *env, jobject obj, jdoubleArray argsFromJava) {
  cout << "On a recu ";
 
  int arrayLength = env->GetArrayLength(argsFromJava);
  cout << arrayLength << " elements : " << endl;  
 
  jdouble *t = env->GetDoubleArrayElements(argsFromJava, 0);
  for(int i = 0; i < arrayLength; i++)
    cout << i << "\t:" << "\t\t" << t[i] << endl;
 
  cout << "Saisissez une chaine : ";
  cin.getline(ligne,sizeof(ligne));

  return env->NewStringUTF(ligne);
}


compilation de la partie cpp
make

lancement de l'application
make launch

resultat
8.0
3.24
5.546
4.12
6.56
8.4
6.1
7.8974
On a recu 8 elements :
0       :               8
1       :               3.24
2       :               5.546
3       :               4.12
4       :               6.56
5       :               8.4
6       :               6.1
7       :               7.8974
Saisissez une chaine : ddfefrf
Retour : ddfefrf


voila si tu as des soushi ou des probs de comprehenssion  hesite pas.

WORA