Req Chaine de caractéres "0000$"

Salut
j'esper que quelqu'un a une réponse
je veux insrer a travers java dans ma base de donéé une chaine de caractéres qui
contient des apostrophe comme  (l'avion) et contient aussi des espace blanc (l'avion vole)
le probléme c'est que au niveau de la requet les Apostrophe ( ' ) sont traiter comme des chaine voir l'exemple ci dessous.
merci de m'avoir aider

voila mon code:
  req ="UPDATE ProgINVESTISSEMENT SET D1 ="Travaux d\'entretien, d\'aménagement et d\'installation"

par contre si j'utiliser ca (ca marche)
  req ="UPDATE ProgINVESTISSEMENT SET D1 ="Travaux "

MERCI

Rebonjour 
Merci ca a marché c'est tres gentille de ta part
maintenant c'est fait en code, je veux la faire au niveau de l'insertion from une Jcombobox,
bah j'ai une Jcombobox qui  contient des chaine de caractéres qui contienent des  apostrophe et des espace blanc
je veux l'ors de linsertion il traite l'apostophe (') comme('') pour pouvoir l'enregitrer
a noter que dans la combobox je veux pas faire par exemple ('') l''avion je veux faire just l'avion
Merci et desolé pour le dérangement

Merci Beaucoup et THNAKS a lot