Problème création de PDF

Bonjour tout le monde.
alors voila mon problème. Je génère des fichier pdf avec la librairie FOP, j'ai donc crée au préalable une feuille de style XSL-FO et mon fichier XML se génère automatiquement, grâce à JDOM.

Mon problème vient que, suivant l'emplacement du programme sur le disque dur la création ne marche pas. Voici le code qui génère l'exception:

 
Driver driver = new Driver();
driver.setRenderer(Driver.RENDER_PDF);
driver.setOutputStream(new java.io.FileOutputStream(fichierPDF));
Result resultat = new SAXResult(driver.getContentHandler());

Source source = new StreamSource(fichierXML);

Source style = new StreamSource(fichierXSL);
TransformerFactory transformerFactory = TransformerFactory.newInstance();
Transformer transformer = transformerFactory.newTransformer(style);
transformer.transform(source, resultat);

Sur cette dernière ligne cette exception est générée :

 
javax.xml.transform.TransformerConfigurationException: javax.xml.transform.TransformerException: java.net.MalformedURLException: unknown protocol: c
 

Après avoir testé différents emplacement, on dirait que le programme plante si dans son chemin il y a un espace (comme dans "Program Files" par exemple, ou "Documents and Settings").
Si l'erreur vient effectivement de là, sauriez-vous comment faire pour qu'il accepte les espaces dans le chemin ? Parce que ca serait sympa que l'utilisateur puisse choisir d'installer son programme ou il le souhaite(en particulier dans "Program Files").

Merci d'avance

PS: Pour récupérer le chemin d'ou est exécuté le programme j'utilise :

String chemin = System.getProperty("user.dir");

Salut,
peut-être qu'un simple:
new FileOutputStream(new File(System.getProperty("user.dir")));

pourrait suffire

A voir

[#Tout le monde a des idées : la preuve, c'est qu'il y en a de mauvaises]
[#Je ne comprends pas tout, mais je parle de tout : c'est ce qui compte]

Merci de ta supposition indiana_jules mais apparament ce n'était pas ca.

En fait j'ai du préciser le protocole devant l'url.
Donc à ma création du fichier XML j'ai uniquement du lui passer le chemin, sans rien de plus (donc avec un "System.getProperty("user.dir")". Mais lorsque je vais chercher mon fichier XML en faisant un "new StreamSource(fichierXML)" je dois lui mettre le protocole "file:\" devant.
Maintenant je ne sais pas pourquoi quand il n'y a pas d'espace dans le chemin ça marche sans protocole mais au moins avec le protocole devant ça marche dans tous les cas.