Problème avec un Japplet utilisant un bean

Je suis en train de créer une applet qui utilise un bean trouvé sur le net (inclu sous forme de .jar). Lorsque je la lance avec l'applet viewer, pas de problème. Par contre, je ne réussis pas à la voir à partir d'un fichier html. J'obtient la trace ci-dessous. Je ne connais pas grand chose au fonctionnement des beans donc si quelqu'un peut m'aider ça m'éviterait de perdre mon temps à recoder un truc similaire sans bean...
Merci d'avance.


java.lang.NoClassDefFoundError: com/toedter/calendar/JDateChooser
    at java.lang.Class.getDeclaredConstructors0(Native Method)
    at java.lang.Class.privateGetDeclaredConstructors(Unknown Source)
    at java.lang.Class.getConstructor0(Unknown Source)
    at java.lang.Class.newInstance0(Unknown Source)
    at java.lang.Class.newInstance(Unknown Source)
    at sun.applet.AppletPanel.createApplet(Unknown Source)
    at sun.plugin.AppletViewer.createApplet(Unknown Source)
    at sun.applet.AppletPanel.runLoader(Unknown Source)
    at sun.applet.AppletPanel.run(Unknown Source)
    at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Exception in thread "Thread-4" java.lang.NullPointerException
    at sun.plugin.util.GrayBoxPainter.showLoadingError(Unknown Source)
    at sun.plugin.AppletViewer.showAppletException(Unknown Source)
    at sun.applet.AppletPanel.runLoader(Unknown Source)
    at sun.applet.AppletPanel.run(Unknown Source)
    at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
java.lang.NullPointerException
    at sun.plugin.util.GrayBoxPainter.showLoadingError(Unknown Source)
    at sun.plugin.AppletViewer.showAppletStatus(Unknown Source)
    at sun.applet.AppletPanel.run(Unknown Source)
    at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Exception in thread "thread applet-Example1.class" java.lang.NullPointerException
    at sun.plugin.util.GrayBoxPainter.showLoadingError(Unknown Source)
    at sun.plugin.AppletViewer.showAppletException(Unknown Source)
    at sun.applet.AppletPanel.run(Unknown Source)
    at java.lang.Thread.run(Unknown Source)