voici des extraits:
VOLTAIRE
CANDIDE OU L'OPTIMISME
TRADUIT DE L'ALLEMAND
DE MR LE DOCTEUR RALPH,
AVEC LES ADDITIONS QU'ON A TROUVEES DANS LA POCHE DU DOCTEUR,
LORSQU'IL MOURUT À MINDEN, L'AN DE GRACE 1759
CHAPITRE 1
COMMENT CANDIDE FUT ELEVE DANS UN BEAU CHATEAU, ET COMMENT IL
FUT CHASSE D'ICELUI
Il y avait en vestphalie, dans le château de monsieur le baron de
Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les
moeurs les plus douces. Sa physionomie annonçait son âme. Il avait le
jugement assez droit, avec l'esprit le plus simple ; c'est, je crois, pour
cette raison qu'on le nommait Candide.
..............
CHAPITRE 2
CE QUE DEVINT CANDIDE PARMI LES BULGARES
Candide, chassé du paradis terrestre, marcha longtemps sans savoir où,
pleurant, levant les yeux au ciel, les tournant souvent vers le plus beau
des châteaux, qui renfermait la plus belle des baronnettes, il se coucha
sans souper au milieu des champs entre deux sillons ; la neige tombait à
gros flocons.
.......
CHAPITRE 30
CONCLUSION
Candide, dans le fond de son coeur n'avait aucune envie d'épouser
Cunégonde; mais l'impertinence extrême du baron le déterminait à
conclure le mariage, et Cunégonde le pressait si vivement qu'il ne
pouvait s'en dédire.