JTable et setValueAt

Bonjour a tous je suis en train de créer une jtable mais j ai quelques soucis au niveau de la methode setvalueat .

public int getColumnCount() {
          return colonnes.size(); 
         }
        
public int getRowCount() {
          return donnees.size()/getColumnCount();
         }
        
public String getColumnName(int columnIndex) {
          String colName="";
          if (columnIndex<=getColumnCount())
           colName=(String)colonnes.elementAt(columnIndex);
          return colName;
           }
        
public Class getColumnClass(int columnIndex){
          return String.class;
         }
        
public boolean isCellEditable(int rowIndex, int columnIndex) {
          return true;
         }
        
public Object getValueAt(int rowIndex, int columnIndex) {
         
          return (String)donnees.elementAt(
                   (rowIndex*getColumnCount())+columnIndex);
         }
        
public void setValueAt(Object aValue, int rowIndex, int columnIndex) {
///////////////le probleme se situe ici
j ai mis ((Vector)donnees.elementAt(rowIndex)).setElementAt(aValue, columnIndex);
mais cela me crée des erreurs alors que mettre????
//////////////////////////////////
        fireTableCellUpdated(rowIndex, columnIndex);
          }
en vous remerciant d'avance