Salut,
Le plus simple, à mon avis, reste d'utiliser un outil de report, tel que JasperReport par exemple (à utiliser conjointement à iReport) qui, à partir d'un modèle de document, te génèrera un pdf.
______________________________________
DarK Sidious