Connexion d'une applet à un serveur

Bonjour à tous les javanais,
je travaille actuellement sur une applet qui trace des graphiques dont les données sont obtenues par des requetes HTTP envoyées à un serveur.
Ca marche lorsque je lance l'applet avec l'appletviewer d'eclipse mais lorsque je l'implémente dans du code HTML ca ne marche plus:

<APPLET codebase="." ARCHIVE="jfreechart-1.0.1.jar,jcommon-1.0.0.jar,AppletGraph.jar" CODE="pack.AppletGraph" width=640 height=260 ALT="You should see an applet, not this text.">
ca marche pas
</APPLET>
 
Les boutons sont visibles mais une erreur se declenche lors de la tentative de connexion de l'applet pour tracer les graphiques, la console java affiche l'erreur suivante :

access denied (java.net.SocketPermission 172.25.135.25:80 connect,resolve)
 
j'en ai déduit qu'il fallait configurer le fichier java.policy.applet.
Le probleme c'est qu'il n'y a pas beaucoup de doc la dessus et je ne sais pas comment je dois ecrire ce fichier.
j'ai essayer ca mais sans resultat :

import java.net.SocketPermission;

grant {
  permission java.security.AllPermission;
  permission java.net.SocketPermission "172.25.135.25:80","connect";
};

Si quelqu'un a une idée sur la structure exacte de ce fichier son avis serait le bienvenue.

thx

ok merci.
finalement j'ai renoncer à modifier le java.policy dans C:\Program Files\Java\jre...\bin
car il faudrait le modifier dans tous les postes clients.
alors une solution est de signer le "jar" de l'applet avec un certificat qui pourra etre obtenu aupres d'un organisme de confiance.
++