connection à mySQL

Bonjours
je n'arrive pas à me connecter à ma base de données(mysql), qui et dans mon localhost
j'ai telechargé mysql Connector/J 3.0.9(zip), (j'utilise windows 98)
j'ai fait : configurer les bibliothèques dans JBuilder,
je l'ai placé dans lib de JBuilder,
j'ai cré un nouveau projet dans lequel j'ai ajouté ma bibliothèque
(PiloteMySql).
Dans la fenetre "Connection", j'ai entré comme
Pilote : com.mysql.jdbc.Driver
et comme URL : jdbc:mysql://nomdemonordinateur/nomdemabasededonnées
et lorsque je teste la connection j'obtien : "Echec"

si quelqu'un peu m'aider Merci.

salut
voila un exemple que j'utilise avec mysqlconnector

try {
try {
Class.forName("com.mysql.jdbc.Driver").newInstance();
} catch (InstantiationException e3) {
e3.printStackTrace();
} catch (IllegalAccessException e3) {
e3.printStackTrace();
}
} catch (ClassNotFoundException e) {
e.printStackTrace();System.out.println("erreur de chargement du pilote " + e);
}
//definition de l'url
String url = "jdbc:mysql://127.0.0.1:3306/nombase?user=nom_utilisateur&password=mot_de_passe";

//connexion a la base
con = null;

try {
con = (Connection) DriverManager.getConnection(url);
} catch (SQLException e1) {
e1.printStackTrace();System.out.println("probleme de connexion a la base " + e1);
}


/*******/
faut po oublier qd tu declares ton driver .getInstance() sinon ca merde
bon courage @+