System.out.println() est une méthode qui permet d'afficher une chaîne de caractère suivie d'un saut de ligne. Ca ne permet pas d'afficher une JTable! Va voir ceci, ça pourrait t'aider :
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/components/table.html
TUER : http://tuer.tuxfamily.org/tuer.php

yeah! vive java
