Ok, pour demarrer le truc sur windows j'ai mis deux raccourcis, un pour le client et un pour le serveur; sinon dans tous les cas, vous pouvez demarrer le serveur en tappant:
java serveur.FenetreServeur
puis le client avec:
java monProjet.FenetreConnexion
;-)